书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七百六十八章 这个翻译不了（第1页）

“如果每天，什么阿猫阿狗都要挑战我的话，那我岂不是要累死？你翻译给这大块头听，说他还不够资格向我挑战……咦？等等，刚才不是说来切磋的吗？怎么突然又变成挑战了？”

宫吉不慌不忙地说道，心里想说这大块头的脾气有些暴躁啊，他说自己是拳击选手也并不奇怪！

“哼！我刚才过是谦虚一下，怕将朴普正他真正的实力说出来，把你给吓到罢了！既然你想要知道，那你可听好，别要吓到！”

雷公他好气，刚才他不过是吸取了昨天的教育，一改高调作风，以免是再度被打脸，也怕将朴普正的真正实力说出来有吓到宫吉，所以他才谦虚说朴普正他实力一般般。谁料宫吉根本就不吃他这一套，反而被宫吉他一顿鄙视，直接要将他给气炸。

“哟？还把我给吓坏着？他游泳有多快？时速500公里还是800公里？能超越第一宇宙速度，脱离地心引力不？说啊，有本事你就吓死我！”宫吉强忍着笑，一副准备静静地看着雷公他在旁边吹牛逼的模样。

“啊哈哈……宫吉，你当人家高铁还是火箭？还第一宇宙速度，你怎么不说第二宇宙速度，第三宇宙速度呢？我还光速呢！”贺波明在旁边听着宫吉对雷公的吐槽，差点要笑趴。

朴普正傻傻地的看着快要笑趴在地上的贺波明，一脸的困惑，因为语言的关系，不知道贺波明他是在笑什么，但相信肯定不是什么好话，脸上露出怒意，可又发泄不出来。

“你们……哼！我们朴普正十岁就去米国接受最顶级的训练，十五岁开始就囊括了南棒国内青少年组的大小游泳相关奖项的第一名。今年第一次参加世界竞标赛，还获得了第三名，并且刷新了多个亚洲的单项记录。怎么样？现在你们谁还能笑得出来？怕了没有？”

雷公强忍着怒火，不介意给宫吉他们多透露一些实力，以杀一杀他的锐气！

见宫吉他如此不知所谓，更是相信宫吉他不可能是游泳队的，否则他应该早就认出朴普正他本人，更不可能敢如此狂妄。

“南棒国内第一名，那岂不是跟我们华夏省队第一差不多？这也好意思拿出来吹？脸皮的确是够厚的，我小区十连冠就从来没跟别人说过。世界第三，也没多强啊，我刷新过世界记录那事，也没拿出来到处说过。不过你们说要切磋，我为什么就要跟你们切磋？我跟你们又不熟！赢了的话，别人又要说我胜之不武，没意思！你们一边玩去，别打扰我们吃饭！”

宫吉其实还真不认识这朴普正，他平时关注的娱乐圈事情远要多过体育界，就算关注那也只是少数几位，保持世界记录的强者。对于朴普正这样的新秀，宫吉真的是很抱歉，听都没有听说过，即便是听了也不会太放在心上。

这样的话说出来是很伤人，可这是实情，宫吉他就是这样自信！

不过宫吉的最后一句‘跟你们又不熟’才是让雷公他抓狂的，宫吉他一句话说不切磋，真的是拿他没有办法。

“他们刚才在说什么？是不是知道了我的名气，感觉到害怕，不敢应战？华夏人就是胆小鬼，连应战的勇气都没有！”

傻站着在旁边老半天，因为语言不通的朴普正他忍不住要问雷公，他们在说什么。从雷公他的表情上来看，分明是没有讨到什么便宜。但这样的口舌之争，那通常都是懦夫的行为，他认为真正的男人，就应该在赛场上分出胜负。

朴普正他对雷公又是一顿的埋怨，早告诉过他，如果对方要不认识朴普正他的话，就别要告诉这个华夏小子，免得把他给吓到，那样就不好玩了。现在看来，对方似乎看起来像是被他朴普正的威名吓退。

“咳咳！差不多是这个意思，那小子他是有被朴哥你的实力吓到，不敢接战！不过也没关系，他不敢应战，我们就找媒体放消息，到时候估计他会求着接受朴哥你的挑战！”

朴普正虽是年纪比雷公要少一些，可是南棒国内一直是保持着较为严明的阶级传统。朴普正他的资历比较高，雷公他是后进来南棒国家队的，因此雷公自然是要称呼朴普正他做哥。

由于宫吉他的话实在是太气人，雷公担心朴普正听了他的转述后会气得原地爆炸，因此没有敢完整地翻译，只是含糊其辞地点一下头。

“给媒体放消息？这不老操心，自然会要人做！真是麻烦！你让开！我来跟他们说！”

朴普正冷笑，一把将雷公他给推开，用英语直接对宫吉他说道：“你们华夏人都是东亚病夫！懦夫！连切磋都不敢，不配做男人！”

自小在米国训练的朴普正，他可是说得一口流利的英语，而对华夏语是一窍不通。

“啥？明哥你可有听明白这大傻他说什么？我好像听得懂‘懦夫’和‘男人’几个单词，他是在鄙视我们？应该没错吧？”

宫吉他的英语向来是距离及格还有一段距离，从个别单词中是隐隐可以猜到朴普正他的意思。

“可恶！宫吉，他在说我们华夏人都是东亚病夫，太气人了！不过你别中他的激将法，他肯定是故意这样说的！”贺波明他是胸有大志的人，平时有空就没少练习英语。因为他知道，自己迟早将会有出国比赛的一天，因此他的文化科里面，英语是学得最好的。

“激将法？对了，明哥你英语比我好，用英语跟他说，我要激他妹！这激将法，我还真受了。问他想怎么比？随便他定规矩，看我怎么灭他！正好吃饱饭没事做，找个乐子也好！对了，还有明哥你可认识我们这边的媒体记者？请几个来报道一下，看我怎么在正式比赛之前虐棒子。”

宫吉公一听就气了，这傻大个很狂啊，真不知他哪来的自信。本来是不想他的，冲着他这一句‘东亚病夫’，宫吉还真是忍不了他。

“……”

贺波明两眼一翻，这‘激你妹’还真翻译不了英语。