书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百三十九章 入乡随俗（第1页）

五分钟后，众人跟着梅探员来到一栋大楼前

梅探员：“信号在附近停下来了。。。”——四下张望，

雷诺：“（寻找）。。。啊。”——指向不远处的一群人（右手）

雌虎：“机械鸟在那个老家伙手里。。。”——直指“罪魁祸首”（左手）

奥德·贝：“。。。”——专心研究手中的机械鸟，未发觉

朝觐团员a：“（看到雌虎的手势）#￥！”——气愤

朝觐团员b：“&*？%^￥！”——用现代埃及语（阿拉伯语的变种）冲着雌虎大喊大叫

雌虎：“（听不懂）他们在冲我吼什么？”——不解，发愣

使馆工作人员甲：“快把你的手放下来。”

雌虎：“哈？”

使馆工作人员乙：“这里是北非帝国，习俗跟欧洲不一样，你的手势太失礼了。”——解释

雌虎：“我的手势失礼？他（雷诺）不是也一样吗？那些人怎么不吼他？”

使馆工作人员丙：“你是女人，而且。。。”——简单说明

雌虎：“（猛然想起网上那些描述阿拉伯妇女地位如何卑贱的文章、报道）去他爹的鬼习俗！”——不等使馆人员说完，直接改竖中指，对面顿时炸锅

使馆工作人员甲（现代埃及语）：“误会，误会。。。”——急忙上前安抚愤怒的群众

使馆工作人员丙：“我的天。。。（用身体挡住）你怎么这么不懂事啊？”——强行压下

雌虎：“我不懂事？分明是那帮埃及阿拉伯人（egyptian）歧视女性！”——不服

使馆工作人员乙：“哎呀，你在罗马就得按照罗马人的习惯去做事。。。（when_in_rome，do_as_the_romans_即入乡随俗）”——劝解

雌虎：“那也不能这么憋屈！”——恼怒

使馆工作人员丙：“憋屈？北非帝国现在已经相当世俗化了，以前沙特地区还留有禁止女性驾驶汽车的传统呢。。。”——忆苦思甜中

埃提尼·勒博：“（旁边听着）禁止女性驾驶汽车？这真是一项优良传统啊，那些女司机开起车来。。。”——想起多年的路上经历，不自觉的有所感触，说漏了嘴

雌虎：“怎么了？”——不爽

埃提尼·勒博：“（斟酌用词）。。。什么意想不到的情况都可能发生。”——委婉道出，避免过于刺激雌虎

雌虎：“男司机不也一样出事故吗！”

埃提尼·勒博：“但从比率上来讲。。。”

高登：“好了，好了，现在是闲扯淡的时候吗？（对使馆工作人员）把机械鸟要回来要紧。。。”——打断二人论战，拉回正题

小光头：“。。。从那老东西手里？”——一副幸灾乐祸的表情