书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第408章 错漏百出的翻译（第2页）

“雪杰，赵经理那边方便吗？我想找他把那份以我的名义寄回去的翻译稿拿来，也好拿到学校对质。”

就算要找老师，也不是空手讲道理的找法。

师兰一向喜欢用证据来说话。

佟雪杰看了看表妹。

赵珂说：”没什么不方便的，我明天下班后找我爸拿一下就行。”

“怪麻烦你的，要不我自己去吧。”师兰的意思是自己去日化厂跑一趟。

赵经理一家住在厂子家属楼里，离这边距离不近。

“那也行，明天中午一点到两点半的时候你过来吧，我带你去拿。”赵珂说。

她在厂宣传部上班，时间比较充裕。

晚上回去，赵珂把这件事情一说，赵经理也琢磨了许久。

其实想来，师兰的水平要是真那么差，她也不可能被选去羊城。

还有老高那边。

不过当时他太丢人了，连带着也有些迁怒。

加上那份翻译稿虽然错处不好，但大致内容还是能看得懂的，所以他就单方面猜测，可能是他时间太赶了，师兰那边来不及，就糊弄他。

连带着也有点迁怒。

自己在厂里丢面子做了检讨，还坐了冷板凳。

否则，亲自去做市场调查的活根本轮不到他身上。

自身都泥菩萨过河了，他当然懒得去管师兰到底是不是在糊弄还是其他问题。

现在人家自己来调查，赵经理当然也是选择配合。

恰好那份翻译稿还被他锁在自己抽屉里。

当时选择将稿子收起来，是为了防止落到别人手里，让人家时不时拿出来羞他。

没想到误打误撞还保存证据了。

“这根本不是我的字迹。”师兰一看笑了，“翻译的水平也不怎么样，估计不是外语学院的学生翻译的。”

现在的大学生个个都珍惜来之不易的学习机会，在学校各处都能看到学生背书看书的身影。

图书馆更是人满为患。

“也不是完全不懂外语的人翻译的。”师兰猜测，可能是某些跟她一样辅修的人。

“你需要就拿走吧。”赵经理心累地摆摆手，反正他以后不会再揽这种活了，吃力不讨好，还惹一身腥。

“这份稿子不是我翻译的，但内容我很熟悉。”师兰将证据收好，“刚考完期末考试的时候，我在外语学院认识的一个同学，跟我讨论过几个专业名词的翻译。”

她说了几个名词。

“这么巧吗？”赵经理眉头紧锁，心里有了个大胆的猜测。

一开始就是那几个大学生干部说自己不会英语，他才想着去找师兰来翻译的。

后来他们当跳板踩，他也只以为人家先前是在藏拙，准备来一出扮猪吃老虎。

现在看来，会不会是根本就不懂。

那另一份正确的翻译稿哪来的？

喜欢千里寻夫遭背叛，扭头就嫁他领导请大家收藏：（www。xiakezw。com）千里寻夫遭背叛，扭头就嫁他领导